Archiv der Kategorie: Aktuelles

MAI ’21: iSRAEL öFFNET FÜR tOURISTEN

INFO AUF DEUTSCH.

Israel will reopen the country in May to some vaccinated foreign tourists, more than a year after closing its borders to most international visitors due to the coronavirus pandemic.

Inbound tourism to Israel will resume May 23, 2021, initially for six countries: Cyprus, Greece, The U.K., Spain, Austria, and Germany. The pilot program’s phase 1 will begin with groups at first as they will be easier to monitor. Individual travelers are expected to be allowed in at a later stage: Read more.

ITB Berlin – Book Awards

ITB BuchAwards

Die BuchAwards der ITB Berlin wurden am 9. März in feierlichem Rahmen und im Beisein des Tourismusministers von ITB-Partnerland Ägypten, Seiner Exzellenz Mounir Fakhry Abdel Nour, an insgesamt 27 Preisträger verliehen. So wurden etwa der langjährige Ägypten-Spezialist Michel Rauch für seinen kompakten Reiseführer „Ägypten“, erschienen bei Merian live!, und der unter Individualtouristen geschätzte Autor Ralph-Raymond Braun für den Reiseführer „Ägypten“ aus dem Michael Müller Verlag ausgezeichnet. Ebenfalls mit Ägypten befasst sich das Reisebuch „Im Reich von Isis und Osiris“ der Autorin Carmen Rohrbach (Malik), in dem der Leser eine Reise auf dem Nil miterlebt.

Preisverleihung

Preisträger in weiteren Kategorien waren unter anderem auch der 80jährige Volkmar Mair für sein verlegerisches Lebenswerk bei Mairdumont sowie der Abenteurer, Tierfilmer und Autor Andreas Kieling für gleich drei Publikationen.

Die ITB BuchAwards spüren in vielfältigen, relevanten und spannenden Kategorien – wie zum Beispiel „Reise-Kochbuch“, „Reisen mit Kindern“ oder „Innovationspreis“ – Autoren, Titel, Themen, Trends und Innovationen in der Reisepublizistik auf. Sie werden von einer unabhängigen und fachkompetenten achtköpfigen Jury, bestehend aus Länderexperten, Medienvertretern und Buchhandel, sorgfältig ausgewählt und sind nicht dotiert. Sie bestehen aus der Verleihung, einer Urkunde und den unlimitiert freien Nutzungsrechten eines Qualitätslabels. Die ITB Berlin unterstützt eine Broschüre der Preisträger zur Verteilung an das Messepublikum und an den deutschsprachigen Buchhandel.

Robert Kluge

ITB BookAwards 2012 Preisverleihung Fotodownload

Flatrate-Sightseeing in Kairo & Luxor

Cairo Pass: Alle Sehenswürdigkeiten für 80 US$
Die Pyramiden von Giza, Sakkara, Dahshur, Museen, Moscheen – insgesamt 35 u. a. pharaonische, koptische und islamische Sehenswürdigkeiten kann man seit Juli 2017 zur Flatrate von 80 US$ – oder Gegenwert in €; Ägyptische Pfund und Kreditkarten werden nicht akzeptiert- besichtigen. Passfoto sowie Pass sind vorzulegen (Studenten zahlen gegen zusätzliche Vorlage des Internationalen Studentenausweises die Hälfte). Der Pass gilt an 5 aufeinanderfolgenden Tagen.
Erhältlich ist der Cairo Pass u.a. im Ägyptischen Museum, an den Giza-Pyramiden, in der Zitadelle sowie bei der Antikenbehörde (Ministry of Antiquities), Cultural Affairs Office, 3 El Adel Abu Bakr St., Zamalek, Tel. 02. 27 35 87 61 o. 27 36 56 45.

Luxor-Pass: Sightseeing-Flatrate 200 US$
Mit dem in 2 Preisklassen erhältlichen Luxor-Pass können Touristen alle Tempel, Gräber und Museen in Luxor und Theben-West besichtigen. Der teurere Pass für 200 US$ schließt den Besuch des Nefertari-Grabes ( Eintritt zzt. ca. 50 €] sowie das Grabes Sethos‘ I. ( ca. 50 €) ein. Die günstigere 100-US$-Variante beinhaltet diese Highlights nicht.
Der Pass, gültig an 5 aufeinander folgenden Tagen, kann auch in €; nicht aber mit Ägyptischen Pfund oder Kreditkarte bezahlt werden. Passfoto sowie Pass und eine Passkopie sind vorzulegen (Studenten zahlen gegen zusätzliche Vorlage des Internationalen Studentenausweises die Hälfte).
Erhältlich ist der Luxor-Pass Mo-Fr 9-15 Uhr im Büro der Antikenbehörde (Ministry of Antiquities) hinter dem Luxor-Museum sowie in Kairo beim Ministry of Antiquities, Cultural Affairs Office, 3 El Adel Abu Bakr St., Zamalek, Tel. 02. 27 35 87 61 o. 27 36 56 45.

Link Al Ahram Online